Steuer-Glossar

English	German / Comment

eng. Terms and Conditions = ger. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)


eng. Tax audit = ger. Betriebsprüfung


eng. Trade Regulation = ger. Gewerbeordnung (GewO)


eng. Target-actual comparison = ger. Soll-Ist-Vergleich


eng. Tax = ger. Steuer


eng. Tax consultant = ger. Steuerberater


eng. Tax return = ger. Steuererklärung Ab 2019 müssen die jährlichen Steuererklärungen gemäß § 149 Abs. 2 Abgabenordnung bis zum 31. Juli des Folgejahres abgegeben werden. Auf Antrag kann die Frist verlängert werden. Steuerpflichtige, die einen Steuerberater beauftragen, können sich mit ihren Steuererklärungen 14 Monate lang Zeit lassen (bis Ende Februar des übernächsten Jahres).


eng. Tax number = ger. Steuernummer


eng. Tax rate = ger. Steuersatz


eng. Totals and balances report = ger. Summen- und Saldenliste


eng. Tobacco duty, tax = ger. Tabaksteuer


eng. Tax payable, Tax burden = ger. Zahllast


eng. Term of payment = ger. Zahlungsziel